【地域交流】「町たんけん」の心あたたまるお礼のお手紙が届きました
先日、地元の千葉市立検見川小学校2年生の児童のみなさんが、学校の授業「町たんけん」の一環でシタールを訪れてくれました。
当日は、普段は見ることのできない厨房の様子を見学したり、大きなタンドール窯でナンが焼き上がる様子を観察したりと、子どもたちは目を輝かせながら熱心にメモを取っていました。
そして先日、児童のみなさんから手書きのお礼のお手紙と可愛らしいイラストがたくさん詰まったメッセージボードをいただきました！
「ふだん入れないところを見せてくれて嬉しかったです」
「ナンの作り方がすごかった！今度はカレーを食べに行きたいです」
「おいしいカレーを教えてくれてありがとう。お仕事がんばってください」
一つひとつの温かい言葉、一生懸命書いてくれたイラストに、スタッフ一同大変感動し、たくさんの元気と勇気をもらいました。いただいたお手紙は、店内に大切に飾らせていただいております。
地域に根ざした老舗インド料理店として、子どもたちが大きくなっても誇りに思えるような、そして「思い出の味」として親しみ続けてもらえるようなお店であり続けられるよう、これからも心を込めた料理と温かい接客に努めてまいります。
検見川小学校2年生のみなさん、先生方、心あたたまる素敵なおくりものを本当にありがとうございました！
またご家族みなさまで美味しいナンやカレーを食べにお越しいただける日を、スタッフ一同楽しみにお待ちしております。
[Community Feature] Heartwarming Thank-You Letters from Kemigawa Elementary School Students!
Thank you for your continuous patronage of Indian Restaurant Sitar.
Recently, 2nd-grade students from local Kemigawa Elementary School visited our restaurant as part of their “Town Exploration” learning program.
During their visit, the children had a chance to look inside our kitchen and observe how our chefs bake fresh naan in traditional charcoal tandoor ovens. Their bright smiles and curious eyes were a joy for all of us to see.
Following the visit, the students sent us beautiful message boards filled with handwritten thank-you letters and colorful drawings!
“Thank you for showing us places we usually can’t enter!”
“Watching how naan is made was incredible! I want to visit again to eat curry.”
“Thank you for teaching us about delicious curry. Keep up the great work!”
Reading their heartfelt messages brought enormous joy and motivation to our entire staff. We have proudly displayed their wonderful artwork inside our restaurant.
As a restaurant deeply rooted in this community, we remain dedicated to providing delicious food and warm hospitality so that Sitar continues to be a cherished place of happy memories for children as they grow up.
We express our deepest gratitude to the students and teachers of Kemigawa Elementary School. We look forward to welcoming you back with your families soon!
