マサラ上映まであと1日！
通常回は本日18:00公演開始！

音出しグッズ、紙吹雪、
お貸しできるものもお持ちいたしまーす♪
もちろんご持参いただいてもOK
なにとぞ上演終了後のお掃除タイムにご参加ください。

🌟当日券もございます
△ 土曜日は残席すくなめ
○日曜日は余裕あります

当日券は劇場でご購入下さい。
※満席の場合はご入場いただけません

【インドナイトちば🕯】
「インド映画祭」
大人気インド映画「RRR」上映
会場:千葉劇場
千葉県千葉市中央区中央3-8-8 2階

10/11.14.15.16.17日は通常上映回♪
（こちらは現地でチケットをお求めください）

10月12日(土)・13日(日) 18：00は★マサラ上映★
映画に合わせて踊ったり歌ったり、歓声を送ったりコスプレしたり、みんなで一緒に楽しもう！

●紙吹雪OK（１辺４㎝以上のサイズでお願いします）
●鳴り物OK（タンバリン、鈴、指笛など）
●声出しOK（他のお客様が不快にならない内容で）
●手拍子・拍手OK
●コスプレ歓迎！（被り物は上映中お脱ぎください）
●応援グッズ歓迎！
●上演後のお掃除タイムにご参加ください。
●火薬銃・クラッカーNG（火薬厳禁となります）
●電池式ペンライトNG（折るタイプのサイリウムはOK）

マサラ上映まであと11日！
本日のお写真は「カレーレストランシバ」さん。

マサラ上映チケット販売中🎥
土曜日の残数少なめ！
月曜日が祝日なので、日曜回もおすすめですよ。
ミニシアターのため席に限りがございます。
ご予約はお早めに～

【インドナイトちば🕯】
①「インド映画祭」「RRR」
10月12日(土)・13日(日) 18：00は★マサラ上映★
映画に合わせて踊ったり歌ったり、歓声を送ったりコスプレしたり
みんなで一緒に楽しもう！
（11.14.15.16.17日は通常上映）
会場：千葉劇場

●紙吹雪OK（１辺４㎝以上のサイズでお願いします）
●鳴り物OK（タンバリン、鈴、指笛など）
●声出しOK（他のお客様が不快にならない内容で）
●手拍子・拍手OK
●コスプレ歓迎！（被り物は上映中お脱ぎください）
●応援グッズ歓迎！
●上演後のお掃除タイムにご参加ください。
●火薬銃・クラッカーNG（火薬厳禁となります）
●電池式ペンライトNG（折るタイプのサイリウムはOK）

マサラ上映まであと18日！
チケット販売中🎥
ミニシアターのため席に限りがございます。
ご予約はお早めに！　

【インドナイトちば🕯】
①「インド映画祭」「RRR」
10月12日(土)・13日(日) 18：00は
✨マサラ上映✨
映画に合わせて踊ったり歌ったり
歓声を送ったりコスプレしたり
みんなで一緒に楽しもう！
（11.14.15.16.17日は通常上映）
会場：千葉劇場

●紙吹雪OK（１辺４㎝以上のサイズでお願いします）
●鳴り物OK（タンバリン、鈴、指笛など）
●声出しOK（他のお客様が不快にならない内容で）
●手拍子・拍手OK
●コスプレ歓迎！（被り物は上映中お脱ぎください）
●応援グッズ歓迎！
●上演後のお掃除タイムにご参加ください。
●火薬銃・クラッカーNG（火薬厳禁となります）
●電池式ペンライトNG（折るタイプのサイリウムはOK）

秋メニューのご提供開始！
今年の秋はスパイス香るラインナップ。
ぜひご賞味ください。

★ゴア名物やわらか子羊の ラムビンダルー
★とろとろナスの オーガニックベイガンバルタ
●大有頭エビの炭火焼き タンドリープローン
★スパイス香るシルクロードナン
●有機全粒粉使用のオーガニックプーリー
●スパイス香る秋のマサラチャイアイスクリーム
●秋色カシスラッシー
●ロングペッパー焼酎

★はテイクアウトOK
お見逃しなく～🦐

たけあかりの照らす神社で観るインド古典音楽と舞踊劇

【インドナイトちば】
②「ディワリ祭」
【会場】検見川神社
【日時】10月26日(土)

☀昼公演　開場13:30　開演14:00 （終演予定15:30）
※シタール演奏、古典声楽、ラーマーヤナの世界
🌙夜公演　開場17:30　開演18:00 （終演予定19:30）
※バーンスリー演奏、古典声楽 、 ラーマーヤナの世界
※昼公演と夜公演では、古典音楽演奏の内容が異なります。
　ラーマーヤナについては同じ演目の上演になります。

【会場詳細】検見川神社　地下客殿
　住所：千葉市花見川区検見川町１丁目１　
　交通：京成電鉄千葉線「検見川」駅徒歩1分

◆ インドの光のフェスティバル、ディワリにちなんで、たけあかりで検見川神社の境内を照らします。
たけあかり by Miharu
◆ 地元商店街からのキッチンカー出店予定
◆［インドナイトちば］スタンプラリー参加スポットです。地下客殿入場時に、受付にQRコードを設置いたします。

【料金】各 3,000円 （高校生以下 1,500円）
【出演】直原牧子・新垣綾（舞踊・オディッシー）、寺原太郎（バーンスリー）、吉田こうき（シタール）、山口英里（ヴォーカル）、石田紫織（タブラ）

【インドナイトちば🕯】
①「インド映画祭」
10月12日(土)・13日(日) 18：00
「RRR」✨マサラ上映✨
会場：千葉劇場

映画に合わせて踊ったり歌ったり
歓声を送ったりコスプレしたり
みんなで一緒に楽しもう！

●紙吹雪OK（１辺４㎝以上のサイズでお願いします）
●鳴り物OK（タンバリン、鈴、指笛など）
●声出しOK（他のお客様が不快にならない内容で）
●手拍子・拍手OK
●コスプレ歓迎！（被り物は上映中お脱ぎください）
●応援グッズ歓迎！
●上演後のお掃除タイムにご参加ください。
●火薬銃・クラッカーNG（火薬厳禁となります）
●電池式ペンライトNG（折るタイプのサイリウムはOK）

ミニシアターのため席に限りがございます。
ご予約はお早めに！　
（通常上映回は当日券のみです）

今年も新米が届きました。

シタールでは長野県飯島町の
「ミヤマシジミ米」を使用しています。

「ミヤマシジミ米」は環境にやさしい農法で米作りをすることで、
絶滅危惧種の蝶・ミヤマシジミを復活させよう
という環境保全型の米づくりプロジェクトで作られるお米。

環境にやさしい農法はどうしても人手がかかります。
環境にやさしい米作りを一年通して行い、自然と人との共生を目指しているのです。

【🪷10月〜11月に、千葉市でディワリ🌟初開催🌟】

INDIAN NIGHT CHIBA – HAPPY DIWALI FESTIVAL 2024
光のお祭り「ディワリ」を楽しむひと月
【インドナイトちば】

10月11日（金）～11月23日（土）
Dance, Music, Food, Movie, Fasion, Art, Yoga…

インドで最も美しく、最も盛大なお祭り「ディワリ」🔥✨
10月または11月の新月にあたる日に行われる光のフェスティバルです。
ランプの光が、あちこちにポッと灯るように、千葉市内の複数か所でイベントを開催します。

①「ディワリ祭」
10月26日(土)
会場：検見川神社
・インド古典音楽の演奏
・インド舞踏劇
・たけあかり
・キッチンカー　他
※近日舞台チケット販売開始予定

②「インド映画祭」
10月11日(金)～10月17日(木)
会場：千葉劇場
・大人気インド映画「RRR」上映
★10/12(土)・13(日)はマサラ上映
※近日チケット情報公開予定

③「千葉市内をめぐるデジタルスタンプラリー」
10月26日(土)～11月20日(水)
・スタンプの数に応じて景品あり

④「インドフェス」
11月23日(土)
会場：千葉市美術館 さや堂ホール
・インド舞踏
・インド音楽
・ムービーダンスショー
・演武
・サリー着付け体験
・エスニック食品、雑貨販売　他
※近日入場チケット販売開始予定

詳細近日公開、乞うご期待！
▼詳細決まり次第、こちらのページにてご案内となります

お盆も終わりひと段落。夏バテしていませんか？
ここらで一息いれましょう。

2024年8月19日(月)～8月23日(金)
●LINE友だち限定●
「パインジュース」プレゼント
16:00以降で店内お食事のお客様のみご利用可能です。

濃縮還元していない嬉しい100％ストレート
★各日16時以降 店内のお食事で
●もちろん当日登録でもOK！

▼LINEアカウント@316uvnbx
（初回登録時はタンドリーチキンクーポン抽選も引けます！）