連休明けの疲れた体にスパイスパーンチ！（○ﾟ_○ﾟ○）≡O
スパイシーなカレーと言ったら、忘れられないアレ！

開店当時人気メニューだった
アンドラプラディッシュ地方風のドライキーマが
なんと秋限定で復活していますよっ

＜チキンジャンジリ＞
お客様の熱いご要望におこたえして、懐かしいあのカレーが秋限定で復活！
ゆで卵・カシューナッツ・レーズン・グリンピース・チキンの
こっくりクリーミーで優しい味わいのカレーです。
お子様や辛いカレーが苦手な方にもおすすめ！

＜Chicken Zanjiri＞
Many customers have been asking us for this curry,
so we’ve finally brought it back!
With eggs, nuts and plenty of raisins, this is a rich and creamy curry.
Recommended for children or if you can’t handle spicy food!
Mildly spicy.

＜ドライキーマカレー＞（小皿）
開店当時人気メニューだった
アンドラプラディッシュ地方風のドライキーマが秋限定で復活です！
鶏挽肉を使ったジューシーなドライタイプのカレー。
おつまみとしても、ご飯と一緒でもおいしく食べられます！
小皿ですので「もう一品」にどうぞ。

＜Kheema Matar Curry＞
A hot Andhra Pradesh style minced chicken and green pea curry.
A full bodied curry with less gravy and more spice!
This is an original dish from our Kemigawa Grand Opening menu!

＜シルクロードナン＞（ミドルサイズ）
薄焼きタイプのナンが登場しました！
レーズンとカシューナッツ、カルダモンとフェンネルを
ミックスしたスパイスマサラのエスニックな香りがたまらない！
ほんのりした甘さでお子様にもおすすめ。
そのまま食べてもGOOD！
カレーに合わせてもGOOD！

＜Silk Road Nan＞
Nan bread baked in Tandoor (Indian clay oven)
enfold with raisins, cashew nuts, sugar, cardamons and fennels.
It’s crisp and so tasty
also the aroma of spice is appetizing .

＜マサラチャイアイスクリーム＞
スパイス香るチャイ味の自家製アイスクリームが去年に引き続き登場！
クラッシュした野生黒蜂蜜キャンディがカリカリッと口の中で良い食感。
自社輸入のアッサム茶葉を使用した、
チャイ本来のコクがしっかりと味わえる逸品です。

＜Masala Chai Ice Cream＞
We’ve turned classic Indian “masala chai” tea into a ice cream!
The aromatic flavorful Assam tea, the spicy taste of masala
and crashed hunting honey candy cannot be beaten!!

すっかりと秋模様になりましたね～。
お待たせしましたっ
秋のメニューが本日より登場ですぞ～！

かつてのグランドメニューで人気だった
「チキンジャンジリ」が久しぶりに復活です♪
ﾜｧ───ヽ(*ﾟ∀ﾟ*)ﾉ───ｲ

明日から秋のメニューが始まりますよ～。
カレーは復刻シリーズ！
過去人気のあったカレーが期間限定で復活します♪

ラインナップはコチラ

(ﾉﾟοﾟ)ﾉ＜夏メニューのご提供は9/16までですよ～
最後のかけこみ！おまちしています♪

＜夏メニューラインナップ＞
・ゴア風シュリンプカレー
・ペッパーマライティッカ
・シタール夏サラダ
・アルフォンソマンゴーパフェ
・スパイス香るジンジャーエール
・スパイス香るジンジャーハイボール
（材料仕入の関係で、事前に終了してしまう場合もございます）

9月17日(火) 18日(水) 19日(木)の３日間
店内でお食事のメルマガ会員限定！
「夏の疲れを癒やしましょう」
タマリンドドリンクをプレゼントいたします！

●メールマガジンの受信画面
または
●メールマガジン登録完了画面を
スタッフにお見せ下さい。

★登録いただきました人数分プレゼントさせていただきます♪

＜登録のしかた＞
http://www.itm-asp.com/form/?2346
１、こちらのリンク先に飛び
２、メールアドレスを入力して登録ボタンをクリック
３、登録案内のメールが届きます
４、メール内のリンクをクリック
以上で登録完了！（確認のメールが届きます）

★迷惑メールフィルターを使用している方は
@itm-asp.com
上記ドメインからのメールが受信できるように指定許可の設定をして下さい。

ぜひ登録してプレゼントをゲットしてくださいね♪

台風が過ぎ、日常を取り戻しある千葉市ですが、
まだまだシタールの近辺でも、その他の場所でも
家が停電しているというスタッフもおり（ますたるのお家も…）、
自然災害の恐ろしさを実感しているところです。
この台風で被害に遭われた方々に、心よりお見舞い申し上げます。